-
1 выборочное сканирование (содержания электронного сообщения веб-сервером)
Network technologies: granular scanningУниверсальный русско-английский словарь > выборочное сканирование (содержания электронного сообщения веб-сервером)
-
2 отчетность в виде электронного сообщения
Engineering: electronic message reportingУниверсальный русско-английский словарь > отчетность в виде электронного сообщения
-
3 ИЭС
Business: извещение в виде электронного сообщения -
4 ОЭС
1) General subject: Electronic Systems Division2) Telecommunications: оптоэлектронная система3) Business: отчетность в виде электронного сообщения4) Makarov: Auger electron spectroscopy, оже-электронная спектроскопия, отрицательное электронное сродство5) Energy system: interconnected system ( объёдинённая энергосистема)7) Electrical engineering: Bulk Electricity System -
5 опция/ функция/ отметка важности
Internet: Importance option (электронного сообщения)Универсальный русско-английский словарь > опция/ функция/ отметка важности
-
6 выборочное сканирование
Network technologies: (содержания электронного сообщения веб-сервером) granular scanningУниверсальный русско-английский словарь > выборочное сканирование
-
7 блок подписи
( в конце электронного сообщения) sig blockРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > блок подписи
-
8 электронное сообщение-образец
электронное сообщение-образец
Этот термин используется для описания электронного сообщения, полученного от серверов электронной почты в соответствии с определенными правилами. МСЭ-T X.1241.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4169]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронное сообщение-образец
-
9 передача сообщений по внеполосному каналу
передача сообщений по внеполосному каналу
Отправка управляющих или информационных сообщений от телевизионного контроллера, сервера приложений или другого подобного устройства, поддерживающего традиционную передачу сообщений по внеполосному каналу, одному или нескольким устройствам преобразования телевизионного сигнала. А именно, под OOB подразумевается использование выделенного (отличного от видео каналов) канала для сигнализации. По OOB каналу передаются сообщения условного доступа (CA), содержащие подтверждение прав; сообщения служебной информации (SI); сообщения электронного расписания вещания (EPG); сообщения аварийных предупреждений системы (EAS); а также другие управляющие или информационные сообщения (МСЭ-Т J.128).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача сообщений по внеполосному каналу
-
10 электронный офис
электронный офис
Офис, в котором обработка информации осуществляется при помощи информационных систем.
Здесь важная роль принадлежит концепции обработки документов и управлению персоналом. Обработка происходит в комплексах компьютеров, в локальных сетях. Большое значение в электронном офисе играет методология искусственного интеллекта. Концепция интеллектуальной обработки документов основана на использовании Баз Знаний (БЗ) и выполнении многочисленных задач управления: учет и анализ корреспонденции, составление договоров, деловых писем, описаний изделий и т.д.
Широкое распространение в электронных офисах получают службы экспертиз и консультативные службы. Они включают анализ и контроль за деятельностью, отчетность, анализ узких мест, оценку работы,... Задачей электронной картотеки является хранение, каталогизация, и поиск документов. Календарное планирование предоставляет возможность составления планов проведения мероприятий.
Важным процессом, выполняемым в электронном офисе, является обработка изображений. Это компьютерная графика от простых гистограмм до сложных географических карт и технических чертежей. Программное Обеспечение (ПО) компьютерной графики позволяет осуществлять комплексную обработку документов.
В электронных офисах широко используется служба обработки текстов. Она позволяет форматировать, редактировать, запоминать и распечатывать документы. Служба тесно связана с электронной почтой. Сообщения, пересылаемые по почте, создаются и редактируются благодаря программе-редактору. Полученные документы размещаются в специально создаваемых для этих целей Базах Данных (БД). Все большую популярность получают деловая графика и телеконференции. Методы анализа позволяют классифицировать документы по их содержанию. Эти же методы дают возможность архивирования данных и поиска нужных документов.
Передача документов сотрудникам требует решения вопросов, кому, в какое время и что надо направлять. Чаще всего, необходим обмен информацией между сотрудниками, участвующими в решении общей задачи. Необходимо также наблюдение за сроками выполнения возникающих работ. Здесь важно иметь удобный интерфейс пользователя.
Создание электронного офиса позволяет заменять сотрудников, выполняющих монотонную и не требующую высокой квалификации работу (обработка корреспонденции, подготовка отчетов,...). Постепенно, по мере расширения функций, выполняемых электронным офисом, работа сотрудников становится все более активной и творческой.
Для электронного офиса разрабатывается и предлагается обширное программное обеспечение, которое решает множество задач, связанных с конторской деятельностью. В их число входит:
использование текстового редактора;
работа с Электронными Таблицами (ЭТ);
применение Систем Управления Базами Данных (СУБД);
использование программ подготовки презентаций.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный офис
-
11 сегмент
сегмент
1. Электронное соединение между двумя сетевыми устройствами.
2. В структурированных сетях - физический набор оконечных станций (пользователи и элементы сети), формирующих область коллизий Ethernet. Границы области коллизий определяются мостами или маршрутизаторами.
3. Внутренняя магистраль в концентраторе Ethernet. Более корректное название backplane segment.
4. Порт или группа портов, соединенных вместе. Сегменты Ethernet могут быть изолированными, локальными, магистральными (внутри концентратора) или каскадируемыми. Сегменты Token Ring изолированными, локальными или магистральными (внутри концентратора).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.34 сегмент (segment): Логическая группа элементов данных, логическая часть сообщения электронного обмена данными (EDI) или сообщения для носителей высокой емкости для автоматического сбора данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
3.7.3 сегмент (segment): Одна из малых поверхностей, на которые разбивают элемент поверхности (см. рисунок 2).
Примечание - Понятие «сегмент» вводят для определения траектории и времени сканирования по элементу поверхности.
Источник: ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа
20. Сегмент
Segment
Совокупность примитивов вывода, которой можно манипулировать как единым целым.
Примечание. Сегмент может состоять из нескольких отдельных точек, отрезков линий или других примитивов вывода
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сегмент
-
12 широковещательная передача сообщений (сети и системы связи):
широковещательная передача сообщений (сети и системы связи):
Передача в сеть связи сообщения, предназначенного для считывания и ответного реагирования со стороны любого интеллектуального электронного устройства.
Примечание. Широковещательное сообщение, как правило, содержит адрес отправителя и глобальный адрес получателя. Примером широковещательного сообщения служит синхронизация времени.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
broadcast
message placed onto a communication network intended to be read and acted on, as appropriate, by any IED. A broadcast message will typically contain the sender’s address and a global recipient address
EXAMPLE Time synchronising.
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широковещательная передача сообщений (сети и системы связи):
-
13 секретность
секретность
Право частного лица контролировать или воздействовать на то, какая касающаяся его информация может быть собрана и сохранена, а также кем и кому содержание этой информация может быть открыто. Учитывая, что данный термин относится к правам частных лиц, он не может быть предельно точным и следует воздерживаться от его использования за исключением случаев обоснования уровня необходимой безопасности.
Режим связи, при котором расшифровывать сообщения могут только имеющие на это разрешение стороны. Как правило, это достигается с помощью шифрования и использования коллективного(ых) ключа(ей) к шифру.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
секретность (privacy): Избавление от вторжения в частную жизнь или дела отдельной личности, если такое вторжение может привести к неуместному или незаконному сбору и использованию данных о данной личности (ИСО/МЭК 2382-8).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секретность
См. также в других словарях:
Время получения электронного сообщения — Временем получения электронного сообщения является момент, когда создается возможность для его извлечения адресатом по электронному адресу, указанному адресатом. Временем получения электронного сообщения по другому электронному адресу адресата… … Официальная терминология
Адресат электронного сообщения — означает какую либо сторону, которая, согласно намерению составителя, должна получить электронное сообщение, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения... Источник: КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ… … Официальная терминология
Аутентификация электронного сообщения — процедура контроля целостности и подтверждения подлинности электронного сообщения (ЭС)... Источник: Положение об Электронной информационной системе Банка России (утв. Банком России 04.08.2005 N 274 П) … Официальная терминология
Время отправления электронного сообщения — Временем отправления электронного сообщения является момент, когда оно покидает информационную систему, находящуюся под контролем составителя или стороны, которая отправила его от имени составителя, или, если электронное сообщение не покинуло… … Официальная терминология
Отчетность в виде электронного сообщения — (далее ОЭС) представленные в виде электронного сообщения, снабженного кодом аутентификации, одна форма отчетности или пакет форм отчетности, включенные в перечень форм отчетности действующих кредитных организаций или в перечень форм отчетности… … Официальная терминология
Составитель электронного сообщения — означает какую либо сторону, которой или от имени которой электронное сообщение было отправлено или подготовлено до хранения, если таковое имело место, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного… … Официальная терминология
Отправитель электронного сообщения — лицо, которое отправляет электронное сообщение или формирует учетную запись в базе данных получателя сообщения... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛЕ (Принят в г. Санкт Петербурге 25.11.2008 Постановлением 31 12 на 31 ом пленарном… … Официальная терминология
Извещение в виде электронного сообщения — сообщение о принятии (непринятии) территориальным учреждением Банка России ОЭС кредитной организации для доставки в уполномоченный орган или сообщение о принятии (непринятии) уполномоченным органом ОЭС или сведений об отдельных операциях,… … Официальная терминология
Отчет в виде электронного сообщения — сообщение, формируемое кредитной организацией для представления в уполномоченный орган, содержащее сведения об операциях, предусмотренных Федеральным законом, представленное в электронной форме и снабженное зарегистрированным кодом аутентификации … Официальная терминология
Код аутентификации электронного сообщения — код аутентификации сообщения данные, включаемые отправителем в состав сообщения и используемые получателем для установления подлинности и целостности сообщения и идентификации его отправителя (далее КА);... Источник: Положение о порядке… … Официальная терминология
Установление подлинности и целостности электронного сообщения — установление подлинности и целостности проверка сообщения, позволяющая получателю определить, что сообщение исходит из указанного источника и не было изменено при передаче его от источника до получателя;... Источник: Положение о порядке… … Официальная терминология